Traductions assermentées pour l’Afrique du Sud et la Namibie

Que vous alliez en Afrique du Sud ou en Namibie pour le tourisme, pour le travail, pour les études ou pour les affaires, découvrez notre gamme de services de traduction certifiée français-anglais sur-mesure.

 

 

Traductions certifiées en anglais


 

Traductions assermentées en anglais pour l’Afrique du Sud et la Namibie

Tourisme, safaris et location de voiture 

Vous rêvez de voyager en Afrique du Sud ou en Namibie pour partir à la découverte de paysages à couper le souffle et d’une nature à l’état brut —faune et flore préservée, la vie sauvage rendue à son libre cours ?

Préparez votre voyage : pour louer une voiture et avaler les kilomètres sur les pistes et les routes de l’Afrique australe, vous devrez vous munir de votre permis de conduire et de sa traduction assermentée en anglais.

Travail et affaires en Afrique du Sud et Namibie

 

Vous avez reçu une offre d’emploi, de mutation ou souhaitez faire affaires en Afrique du Sud ?

Préparez votre voyage : selon votre cas, vous devrez fournir certains documents aux autorités afin de pouvoir prétendre à un visa de travail ou d’investisseur en original accompagné de leur traduction certifiée en anglais.

Étudier en Afrique du Sud

 

Pour apprendre ou perfectionner son anglais en Afrique du Sud, suivre des études spécialisées dans ce pays d’Afrique australe… Il vous faudra justifier de votre situation par des documents que vous devrez présenter accompagnés d’une traduction officielle en anglais.

 

contact

Nos services de traduction certifiée


9h05 International est une entreprise de traduction agréée internationalement. Nous mettons à votre disposition notre gamme de services de traduction certifiée par nos traducteurs assermentés en langue anglaise.

 

Traductions pour le tourisme

  • Traduction de permis de conduire français en anglais

La demande de permis international est fastidieuse et son obtention très longue (comptez 6 à 7 mois dans le meilleur des cas).

La traduction certifiée de votre permis en anglais est recommandée pour la location d’une voiture en Namibie et en Afrique du Sud.

 

WhatsApp

Traduction pour le travail et les visas

Traduction assermenté en anglais de documents:

  • Acte de naissance
  • Acte de mariage
  • Casier judiciaire
  • Relevé de compte bancaire
  • Certificat de travail
  • Et tout autre document qui pourrait vous être demandé

 

Register Now

Traductions pour les études 

Nous vous fournissons une traduction officielle en anglais des documents suivants pour vos études (entre autres):

  • Relevés de notes
  • Diplômes
  • Certificats et attestations
  • Lettres de recommandation

 

Register Now

Questions-réponses au sujet de la traduction assermentée pour l’Afrique du Sud et la Namibie


 

Permis de conduire: faut-il le traduire pour louer une voiture en Afrique du Sud et en Namibie ?

Oui, les agences de location demandent la traduction certifiée conforme du permis de conduire pour vous permettre de louer une voiture.

Les agents de police Sud-Africains peuvent également vous contrôler : il vous faudra alors présenter votre permis original accompagné de sa traduction officielle en anglais (au format dématérialisé).

Achat en ligne

Êtes-vous habilités à traduire les documents officiels ?

Seuls les traducteurs assermentés sont habilités à produire des traductions certifiées de documents officiels à destination de l’Afrique du Sud et de la Nambie.

C’est le cas des traducteurs de notre société, 9h05 International, qui compte des traducteurs certifiés et agréés reconnus et aguerris.

WhatsApp

Tell Your Story

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus.

Sign Up

What We Offer

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus.

Sign Up

Faut-il vous présenter les originaux pour les faire traduire ?

Non, ce n’est pas nécessaire : nous travaillons à partir des documents scannés et vous renvoyons vos traductions officielles au format PDF certifié conforme aux exigences des autorités sud-africaines et namibiennes.

Achat en ligne

Combien de temps faut-il pour obtenir ma traduction certifiée en anglais ?

Comptez 1 à 2 jours ouvrés pour la production de la traduction certifiée de vos documents à caractère officiel. Pour les documents urgents, un délai de traitement accéléré est proposé, avec livraison le jour-même (sous conditions et moyennant majoration tarifaire).

 

WhatsApp

Tell Your Story

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus.

Sign Up

What We Offer

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus.

Sign Up

Puis-je conduire en Afrique du Sud ou en Namibie avec un permis de conduire international ?

Oui, vous pouvez conduire et louer une voiture en Namibie et en Afrique du Sud avec un permis international. Sachez toutefois que le délai d’attente pour obtenir le permis international est de six à sept mois dans le meilleur des cas, sauf cas particuliers.

Achat en ligne

Pourquoi présenter mes relevés de compte bancaire et les faire traduire pour ma demande de visa ?

Vous devez démontrer que vous avez les moyens de subsister dans le pays. En présentant vos relevés de compte, vous pouvez justifier de revenus suffisants qui vous donneront droit à un visa de long séjour pour travailler sur place ou pour les études.

WhatsApp

Tell Your Story

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus.

Sign Up

What We Offer

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus.

Sign Up

Quel est le tarif d’une traduction assermentée en anglais pour l’Afrique du Sud ou la Namibie ?

Nos tarifs sont disponibles sur ce lien ou encore sur notre configurateur de services en ligne. Ils sont exprimés par page normalisée de 250 mots au sens de l’article R122 du code de procédure pénale.

Achat en ligne

Faut-il légaliser les traductions certifiées que vous délivrez ?

Non, nos traductions certifiées à destination de l’Afrique du Sud et de la Namibie sont exonérées de toute formalité de légalisation : vous pouvez les présenter directement aux autorités publiques, agences de l’État, agences de location, universités et autres entités de ces pays, comme pour nos traductions destinées aux États-Unis.

WhatsApp

Tell Your Story

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus.

Sign Up

What We Offer

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam eu dignissim tortor, sit amet bibendum lacus.

Sign Up

9h05 International
Société de traduction agréée

Consultez-nous pour vos services de traduction assermentée en anglais pour l’Afrique du Sud et la Namibie.

 

Téléphone
05 57 82 43 96

WhatsApp
05 57 82 43 96

Adresse
45 rue Grangeneuve 33000 Bordeaux