TRADUCTIONS ASSERMENTÉES ET CERTIFIÉES EN ANGLAIS
Nous sommes experts judiciaires (traducteurs assermentés près la cour d’appel) en France, en Équateur (tribunaux de la République d’Équateur), ainsi que traducteurs certifiés et agréés dans les pays anglophones de common law (États-Unis, Canada, Australie, Afrique du Sud…) grâce à notre agrément de l’American Translators Association (Association des Traducteurs Américains).
Nos traductions certifiées de documents à caractère officiel ont valeur de preuve aux yeux de la justice ainsi que dans le cadre extrajudiciaire, public ou privé. Notre travail de traduction et d’expertise linguistique a foi publique et est donc admis partout en France et à l’étranger.
Permis de conduire, casiers judiciaires, relevés de note, actes de naissance, actes de mariage, actes de décès… sont quelques-uns des documents que nous traduisons quotidiennement.
TRADUCTIONS SPÉCIALISÉES ET TECHNIQUES D’ANGLAIS
Nos traducteurs aguerris sont titulaires de diplômes supérieurs en traduction, traductologie, linguistique appliquée et droit (Bac+5 minimum, voire doctorat) et maîtrisent à la perfection les différents technolectes et langages spécialisés des domaines techniques que nous proposons à la traduction d’anglais / français.
Nous garantissons des traductions de la plus grande qualité en anglais et français en France et à l’étranger, en plus de nos autres langues de travail.
TRADUCTIONS JURIDIQUES ET JUDICIAIRES EN LANGUE ANGLAISE
Forts d’une longue expérience en matière juridique, judiciaire et du droit en général, notamment en termes de traduction de rapports médicaux, rapports d’expertise, citations à comparaître, mandats d’arrêt, lois, contrats, normes, règlements, et tout le domaine de la traduction juridique en particulier, nos traducteurs traduisent vos documents à caractère juridique et judiciaire avec le plus haut degré de qualité et de précision dans des délais réduits.
TRADUCTIONS LITTÉRAIRES ET ÉDITORIALES D’ANGLAIS
Publiées par différents sceaux éditoriaux à travers le monde (France, Espagne, Royaume-Uni, États-Unis, Belgique ou encore Équateur), nos traductions littéraires (romans, nouvelles, poésie, essai, littérature jeunesse, etc.) et nos traductions éditoriales (divulgation scientifique, beaux arts, géopolitique, histoire, didactique, etc.) en français et anglais sont connues et reconnues sur la planète pour leur qualité irréprochable et la limpidité de leur rédaction.
9h05 International, vos traductions assermentées, spécialisées, juridiques et littéraires d’anglais à Bordeaux.
9h05 del Ecuador
Juan León Mera N22-241 y Roca
Edificio Cronos · Piso 5 · Oficina 501
170143 Quito (Équateur)
02 250 11 10
09 84 26 56 53
9h05 International
45 rue Grangeneuve
33000 Bordeaux (France)
05 57 82 43 96
07 69 16 56 65
9h05 España
Calle Alta, 44
50391 Villafeliche-Zaragoza (España)
9h05 Australia
23/40 Maria Street
Petersham · NSW 2049 (Australia)
