Traductions français < > espagnol

TRADUCTIONS ASSERMENTÉES ET CERTIFIÉES D’ESPAGNOL

Nous sommes experts judiciaires (traducteurs assermentés et agréés par le système judiciaire) en France (cour d’appel compétente) et en Équateur (tribunaux de la République d’Équateur) et sommes certifiés au Canada, aux États-Unis et en Australie.

Nos traductions certifiées ont valeur légale de preuve et en notre qualité de traducteurs assermentés et experts judiciaires, notre travail revêt le caractère de foi publique.

Permis de conduire, casiers judiciaires, relevés de note, actes de naissance, actes de mariage, actes de décès… sont autant de documents que nous traduisons quotidiennement (entre autres).

TRADUCTIONS SPÉCIALISÉES ET TECHNIQUES EN ESPAGNOL

Notre équipe de traducteurs professionnels est titulaire des diplômes universitaires spécialisés en traduction, linguistique appliquée, traductologie et droit les plus élevés (doctorat, master, maîtrise, diplôme universitaire, licence). Notre personnel est également qualifié pour les différents langages techniques et technolectes spécialisés.

Nous garantissons un travail de qualité irréprochable pour vos traductions de français et d’espagnol, entre autres langues de spécialité.

TRADUCTIONS JURIDIQUES ET JUDICIAIRES EN LANGUE ESPAGNOLE

Grâce à notre expérience tout autant accrue que décisive en matière juridique, judiciaire et du droit en général, notamment en termes de traduction de contrats, de lois, traductions pour la coopération judiciaire internationale, traduction d’assignations à comparaître, de rapports d’expertise, de mandats d’arrêt, entre autres, notre personnel de traducteurs juridiques professionnels émet des traductions revêtant le plus haut degré d’expertise et de professionnalisme dans les délais les plus courts.

ENGAGEZ-NOUS

TRADUCTIONS LITTÉRAIRES ET ÉDITORIALES DE L’ESPAGNOL

Publiées par des maisons de différents pays à travers le monde (France, Espagne, Belgique, Royaume-Uni, États-Unis ou encore Équateur), nos traductions littéraires (romans, nouvelles, poésie, etc.) et éditoriales (traductions pragmatiques : divulgation scientifique, essais, beaux arts, histoire, géopolitique, etc.) en espagnol et français  sont connues et reconnues dans le monde pour leur qualité et leur précision.