Las traducciones científicas son aquellas que tienen como fin la divulgación en otro idioma de un texto fuente sobre ciencias exactas o ciencias duras y ciencias naturales (por oposición a las ciencias humanas).
Traducciones científicas especializadas de alto nivel
Las traducciones científicas abarcan áreas del sector científico bastante amplias, como matemáticas (estudios algebraicos y geométricos), química, física, biología (ciencias naturales), neurociencias y todas las áreas de la medicina (ciencias de la salud), etc.
También se puede mencionar que con este tipo de traducción se traduce textos y ensayos científicos de Biología Celular, Biología Molecular, Bioquímica, Biología del Desarrollo, Genética Humana, Genética Evolutiva, Botánica, Zoología, Microbiología, entre otros.
Compartiendo el conocimiento internacional
Las traducciones científicas de ensayos, tesis universitarias en ciencias, traducción de manuales y literatura médica, —o traducción de documentos científicos en general— permite a los especialistas de cada dominio entender, aprender, mejorar y perfeccionar sus conocimientos en el área para volverse mejores profesionales, gracias a publicaciones del extranjero que raras veces están publicadas en español.
Por otra parte, también les permite dar a conocer sus descubrimientos, ensayos, pruebas o experimentos al mundo entero, para que todos puedan beneficiarse de este trabajo y contribuir a los avances de la ciencia.
Conocimiento científico sin barreras lingüísticas
Las traducciones que 9h05 Inc. realiza para el sector científico son de alto nivel y alta especialización y se apoyan en traductores que dominan perfectamente las disciplinas científicas, a más de contar con consultores especializados.
Con la traducción, localización y globalización para el mundo de las ciencias, 9h05 Inc. le abre las puertas del conocimiento internacional, eliminando todas las barreras lingüísticas.
¿Quieres conocer nuestras certificaciones? Somos una empresa de servicios de traducción certificada EN-15038:2006 y ASTM F2575. Cumplimos con los requisitos de GPE INEN 060 (Norma ecuatoriana) y somos miembro corporativo de la American Translators Association bajo el número 264890.
[:]
