Wetenschappelijke vertalingen hebben als doel om teksten op gebied van exacte en natuurlijke wetenschappen om te zetten naar een andere taal.
Gespecialiseerde vertalingen op hoog niveau
Wetenschappelijke vertalingen dekken een uitgebreid wetenschappelijk gebied, zoals wiskunde (algebra en geometrie), scheikunde, natuurkunde, biologie (natuurwetenschap), neurowetenschap en alle overige gebieden van geneeskunde (gezondheidswetenschap), enz.
Dit soort vertalingen kunnen ook bestaan uit wetenschappelijke essays op gebied van Cellulaire Biologie, Moleculaire Biologie, Biochemie, Ontwikkelingsbiologie, Menselijke Genetica, Evolutionaire Genetica, Botanica, Dierkunde, Microbiologie, enz.
Het delen van internationale kennis
Vertalingen van wetenschappelijke essays, universitaire scripties, vertalingen van handleidingen en medische literatuur, of vertalingen van algemene wetenschappelijke documenten – geeft de specialisten de mogelijkheid om de tekst te begrijpen, te leren, en om hun kennis van het specifieke onderwerp te verbeteren.
Aan de andere kant, geeft het hun ook de mogelijkheid om wetenschappelijke teksten, essays of onderzoek in andere talen te publiceren, waardoor mensen in andere landen er ook profijt van kunnen hebben, en waardoor de wetenschap vooruitgang kan maken.
Wetenschappelijke kennis zonder taalbarrières
De vertalingen van 9h05 die worden uitgevoerd voor de wetenschappelijke sector zijn van hoge kwaliteit en specialisatie, en worden gemaakt met ondersteuning van vertalers en experts die de wetenschappelijke disciplines goed beheersen.
9h05 opent deuren voor internationale kennis en verwijdert taalbarrières door middel van vertalingen, aanpassingen en globalisatie van documenten voor de wetenschappelijke wereld.
Wil je meer weten over onze certificeringen? Wij zijn een gecertificeerd vertaalbureau en voldoen aan de normen uit Europa en Amerika: EN-15038:2006 en ASTM F2575. Wij voldoen ook aan de vereisten van de GPE INEN 060 (Ecuadoraanse norm) en we zijn lid van de American Translators Association (ATA) onder het nummer 264890.
