Vertalingen op gebied van technologie, ook wel bekend als technische vertalingen, zijn niets meer dan vertalingen van documenten die op directe of indirecte manier gerelateerd zijn aan de wereld van technologie.
De wereld van technologie is heel breed en bevat verschillende thema’s, zoals: informatica, computers, elektriciteit, elektronica, en recentere onderwerpen zoals nanotechnologie.
Voor het vertalen van technische documenten met een onderwerp gerelateerd aan technologie, is het belangrijk dat de vertaler sterke vaardigheden heeft in beide talen, en tevens ook kennis heeft van het technische gebied van de vertaling.
Het vertalen van technische gegevens over telecommunicatie, vereist bijvoorbeeld kennis en onderzoek over het specifieke thema, met als doel om de exacte termen in beide talen te begrijpen en te gebruiken, en om de werking van de desbetreffende technologie te doorgronden zodat de vertaling zo goed en precies mogelijk kan worden gemaakt.
Dankzij professionele en gespecialiseerde vertalers heeft 9h05 de capaciteit om goede technische vertalingen te verrichten. Wij beschikken ook over consultants die gespecialiseerd zijn op elk gebied, zodat de technische vertalingen het hoogst mogelijke niveau kunnen bereiken.
9h05 heeft de capaciteit om technische vertalingen van hoge kwaliteit te leveren, door middel van gespecialiseerde professionele vertalers.
Meer informatie over 9h05 kunt u vinden op onze website, of door een mail te sturen naar quito@9h05.com.
U kunt ook bij ons langs komen:
9h05 del Ecuador
Juan León Mera N22-231 y Roca
Edificio Cronos • Oficina 501
Quito • Ecuador
9h05 staat synoniem voor hoge kwaliteit en professionaliteit. Wij bieden hiernaast ook het volgende aan:
- Systeem voor het kwaliteitsbeheer van vertalingen. Wij voldoen aan de normen EN-15048:2006 (Europa) en ASTM F2575 (VS)
- Een platform (VeriTrans) waarmee de authenticiteit van alle vertalingen kan worden bevestigd en om uw documenten optimaal te beveiligen.
- Professionele vertalers die vertalen naar hun moedertaal, gespecialiseerd in het onderwerp van het brondocument
- Technische specialisten die kunnen helpen bij de thema’s die voorkomen in uw documenten
- Een netwerk verspreid over 3 werelddelen, waardoor we vrijwel 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar zijn
- Transparantie in prijzen
- Het gebruik van speciaal papier en inkt, met officiële stempels (inkt en reliëf)
