JE INKOMEN VERBETEREN DOOR MIDDEL VAN EEN GOEDE VERTALING
Als je een bedrijf, website of blog hebt en je je producten of gegevens wilt lanceren op de internationale markt is het zeer belangrijk dat je een goede vertaling gebruikt om je nieuwe publiek op effectieve manier te bereiken. Niet alleen op gebeid van grammatica maar ook als geheel. De boodschap die je wilt overbrengen naar het publiek moet precies hetzelfde zijn als het origineel. Als je een bedrijft hebt zullen een goede vertaling en een goede boodschap uw verkoopcijfers en inkomen doen vermenigvuldigen.
Door uw blog of pagina bijvoorbeeld te vertalen van het Spaans naar het Engels kunt u 1200 miljoen mensen bereiken die deze taal spreken en kunt u uw potentieel publiek uitbreiden.
Het is bewezen dat internetgebruikers liever in hun eigen taal browsen en zoeken. Als u de mogelijkheid heeft om de tekst op uw pagina te vertalen naar andere talen zal uw pagina aantrekkelijker overkomen voor deze nieuwe klanten.
Het is belangrijk dat de vertaling goed wordt uitgevoerd, door professionele vertalers die goed begrijpen welke boodschap u wilt overbrengen.
Als u de vertaling niet door professionele vertalers laat doen, loopt u het risico dat uw bedrijf een onprofessioneel imago krijgt en het internationale vertrouwen verliest. Dit kan een negatief impact hebben op uw inkomen vanwege de verminderde geloofwaardigheid rondom uw merk.
Bij een goede vertaling wordt er aan elk woord gedacht, om geen verkeerde boodschap over te brengen, waardoor er mogelijk niet wordt voldaan aan de verwachtingen van de klant.
Bij het vertaalbureau 9h05 vertalen we niet alleen woorden, maar ook ideeën en concepten. We beschikken over hoogopgeleid personeel dat werk levert van hoge kwaliteit. Onze vertalingen bestaan uit duidelijke teksten die makkelijk te begrijpen zijn voor het ontvangende publiek, overeenkomstig met wat het publiek wil horen of lezen.
