Oenologie en wijnbouw zijn specifieke vakgebieden gerelateerd aan het produceren van wijn. Oenologie is een discipline dat de poëtische kant van wijn bevat: de geuren, het hout, en het gevoel dat wordt verwoord in een omschrijving van de puurheid van de essentie van de wijn.
Wijnbouw komt voort uit de gewoontes en praktijken van onze voorouders, en wordt tegenwoordig uitgevoerd met moderne technologie om de beste wijn te produceren. Op basis daarvan wordt het duidelijk dat er veel ervaring en goede smaak nodig is om de beste elixirs ter wereld te kunnen maken.
Als je als wijnproducent wilt uitbreiden naar internationale markten is het belangrijk om op een team van goede vertalers en taalkundige experts te kunnen rekenen, die werken met dezelfde toewijding en zorgvuldigheid als de wijnboeren, geïnspireerd door de magie, poëzie en retoriek van de wijn die wordt geproduceerd.
Het uitstekende werk van de professionele vertalers van 9h05 zal ervoor zorgen dat de meest gevoelige wijnproevers en -liefhebbers zich voelen alsof ze daadwerkelijk verplaatst worden naar wijngaarden en wijnkelders, door middel van een uitzonderlijke ervaring die ze beleven bij het lezen van de vertaling.
9h05 staat synoniem voor hoge kwaliteit en professionaliteit. Wij beschikken hiernaast ook over het volgende:
- Systeem voor het kwaliteitsbeheer van vertalingen. Wij voldoen aan de normen EN-15048:2006 (Europa) en ASTM F2575 (VS)
- Een platform (VeriTrans) waarmee de authenticiteit van alle vertalingen kan worden bevestigd en om uw documenten optimaal te beveiligen.
- Professionele vertalers die vertalen naar hun moedertaal, gespecialiseerd in het onderwerp van het brondocument
- Technische specialisten die kunnen helpen bij de thema’s die voorkomen in uw documenten
- Een netwerk verspreid over 3 werelddelen, waardoor we vrijwel 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar zijn
- Transparantie in prijzen
- Het gebruik van speciaal papier en inkt, met officiële stempels (inkt en reliëf)
