Nos clients nous évaluent
9h05 International
45 rue Grangeneuve
33000 Bordeaux (France)
05 57 82 43 96 / 07 69 16 56 65
Évaluations de nos clients
Experience. Expertise. Excellence.
9h05 International, l’excellence est dans notre ADN
Parmi les mots qui reviennent le plus dans les évaluations de clients figurent la qualité, la rapidité, les prix accessibles, l’excellence de nos services de traduction.
Il faut dire que nous avons à coeur d’offrir les meilleurs services de traduction possible.
Pour cela, nous nous formons en permanence, nous recherchons toujours plus d’accréditations, nous optimisons sans discontinuer nos processus de traduction, nous menons une réflexion ininterrompue au sujet de l’amélioration des services de traduction que nous mettons à disposition de nos clients.
En harmonie avec notre philosophie (excellence et professionnalisme, sens de la justice, transparence, respect de la confidentialité, opportunité et célérité, rejet de toute forme de déloyauté), notre identité forte et internationale est le fruit de cette maturité intellectuelle de tous les instants.
Nos clients le savent : nous sommes les meilleurs dans ce que nous faisons.
Nous avons la modestie de reconnaître que plus l’on acquiert d’expérience, et plus l’on sait que l’on est loin de tout connaître. Aussi nos traductions passent par un processus rigoureux à l’initiative de nos traducteurs chevronnés pour passer au crible le texte et éviter toute erreur de sens ou de forme.
Par ailleurs, nos traducteurs sont titulaires de diplômes d’études supérieures de niveau Bac+5 minimum en traduction, traductologie, linguistique appliquée, relations internationales et droit : licence, master, maîtrise, doctorat, diplômes d’université…
Nous veillons à prêter un service de qualité dès notre propre formation universitaire. Nous travaillons avec les meilleurs outils sans jamais avoir recours à la traduction automatique ni à la post-édition. Notre crédo, c’est la traduction humaine, Human-Powered Translations : la traduction dans toute son humanité. Nos outils sont les glossaires, les dictionnaires spécialisés, les banques terminologiques que nous constituons, les mémoires de traduction qui nous sont propres…
Nous sommes des artisans des mots, des orfèvres du verbe, nous prenons soin de chacun des mots et les saisissons dans toute leur expressivité.
Notre affaire, ce sont les mots et les langues. Mais nos actes vont au-delà des mots : notre expertise, notre expérience, notre excellence est une réalité entretenue au quotidien et dont nous sommes fiers, fiers d’être meilleurs jour après jour.
Nous réfléchissons à l’amélioration de nos processus, de la qualité de l’accueil de nos clients, de la facilité de nous engager, de l’expérience des usagers sur nos canaux multiples de communication, la sécurité de nos traductions. Tout est important pour nous, et rien n’est jamais laissé au hasard.
Tout est conçu pour que vous receviez de nous le meilleur service humainement possible, avec les standards de qualité les plus élevés du marché. Et pas seulement du marché français : un service de qualité supérieure à l’échelle internationale.
9h05 International est là pour cela : pour vous donner ce qu’il y a de mieux en traduction humaine.
L’expérience. L’expertise. L’excellence.
