[:es]
La traducción gastronómica, que nosotros en 9h05 Inc. también llamamos traducción gourmet, son traducciones que tienen por finalidad la de evocar con las palabras más idóneas la exquisitez de los platos o recetas propuestas.
Están dirigidas a restaurantes, hoteles, chefs, cocineros, editores de gastronomía o incluso a todo aquel que esté interesado en el mundo de la cocina. Este tipo de traducción exigente es un potenciador lingüístico de sabor, sirve para llevar al huésped, invitado o lector a su imaginación los platos e invitarlo a una experiencia culinaria de calidad.
9h05 realiza constantemente traducciones gastronómicas: traducimos cartas de restaurantes, fichas enológicas para cata de vinos, descripciones gastronómicas, libros de recetas, reseñas de restaurantes y mucho más.
Nuestras traducciones le ayudan al invitado de su cocina a viajar a través de los manjares gracias a una terminología adaptada, traductores calificados y una larga experiencia en esta área.
9h05 Inc. es una agencia internacional de traducción especializada en traducciones creativas que cuenta con una gran experiencia. Creada en 2009, la agencia 9h05 ha traducido más de 40.000.000 palabras alrededor del mundo.
Con matriz en Londres (Inglaterra) y sedes en Miami, Quito, Burdeos, Zaragoza y Sídney, 9h05 puede atenderle prácticamente las 24 horas del día, 6 días a la semana.[:]
