Traducción farmacéutica y médica
Con amplia experiencia en el campo, 9h05 del Ecuador le propone sus servicios de traducción farmacéutica y médica. Desde 2009, clientes como Qualipharm Laboratorio Farmacéutico, Laboratorios Ethical o Laboratorio Biogen, entre otras empresas farmacéuticas, o agencias de traducción en Ecuador como Inlingua y Globalcom contratan nuestros servicios de traducción en idiomas tan variados como el inglés, el italiano, el catalán, el francés, el portugués, el alemán, el árabe o incluso el kichwa.
¿Qué traducimos?
Por ejemplo:
- Inscripción de Registro Sanitario de Medicamentos: traducción de certificados de fabricación, certificados de cumplimiento de normas, autorizaciones internacionales de comercialización (por ejemplo de la Unión Europea o de Estados Unidos)
- Autorización de importación y trámites en Aduanas del Ecuador
- Regulación de medicamentos en Ecuador
- Traducción de prospectos informativos para los pacientes
- Traducción de presentación de la caja
- Traducción de ensayos clínicos
- Traducción de medicamentos para uso veterinario
- etc.
¿En qué fases intervenimos?
- Investigación
- Estudios preclínicos
- Estudios clínicos
- Estudios farmacoeconómicos
- Trámites regulatorios y de propiedad intelectual
- Aprobación del ente regulatorio
- Producción
- Formulación
- Estudios de estabilidad
- Liberación de lotes
- Aprobación del ente regulatorio de comercialización
- Comercialización
- Venta del laboratorio a las distribuidoras
- Prescripción médica
- Seguimiento del paciente
¿Qué abarcan nuestras traducciones?
- Tracto alimentario y metabolismo
- Sangre y órganos formadores de sangre
- Sistema cardiovascular
- Dermatológicos
- Sistema genitourinario y hormonas sexuales
- Preparados hormonales sistémicos
- Antiinfecciosos para uso sistémico
- Agentes antineoplásicos e inmunomoduladores
- Sistema musculo esquelético
- Sistema nervioso
- Antiparasitarios, insecticidas y repelentes
- Sistema respiratorio
- Órganos de los sentidos
- Varios
- Etc.
Nuestros idiomas para sus traducciones farmacéuticas y médicas
Acerca de 9h05 del Ecuador
Constituida en 2009, 9h05 International es una empresa de traducción especializada, técnica, certificada, acreditada y reconocida internacionalmente y con sedes en diferentes países del mundo además de Ecuador, como Francia, España, Estados Unidos o Canadá.
Empresa destacada del sector de la traducción especializada, 9h05 del Ecuador brinda servicios de traducción de calidad en los mejores plazos del mercado y a precios competitivos.
Con su proceso de traducción riguroso, su gestión integral de la calidad y su selección cuidadosa del equipo de traductores, 9h05 del Ecuador garantiza traducciones de intachable calidad avaladas por cientos de clientes alrededor del mundo.
9h05 del Ecuador
Traducciones financieras y traducciones tributarias por expertos en lingüística
Traductores especializados y acreditados en Ecuador
9h05 del Ecuador
Juan León Mera N21-241 y Roca
Edificio Cronos · Piso 5 · Oficina 501
170143 Quito (Ecuador)
02 250 11 10
09 84 26 56 53
Traductores especializados y certificados en Francia
9h05 International
45 rue Grangeneuve
33000 Bordeaux (France)
05 57 82 43 96
07 69 16 56 65
Traductores especializados y acreditados en Canadá
9h05 Canada
55 Triller Ave #904, Toronto, ON M6R 2H6, Canada
Traductores especializados corporativos en Estados Unidos
9h05 USA
7824 NW 71ST
Miami, FL 33166 (USA)
Traductores especializados y certificados en España
9h05 España
Calle Alta, 44
50391 Villafeliche-Zaragoza (España)
Traductores especializados técnicos en Australia
9h05 Australia
23/40 Maria Street
Petersham · NSW 2049 (Australia)
