Nivel de seguridad de las traducciones de 9h05 del ecuador
Para que sus traducciones lleguen con seguridad a su destino final, hemos diseñado una serie de medidas de seguridad, que están protegidas mediante patente número 2016-2965/986 371.
Traducción impresa con marca de agua
Todas nuestras traducciones se imprimen nuestra marca de agua. Para mayor seguridad, el tipo de papel puede variar en todo momento y queda registrado en nuestra base de datos. El destinatario de la traducción puede solicitar información sobre el tipo de papel que utilizamos para expedir una traducción en particular, y verificar si se emitió digitalmente, impresa o las dos.
Número de traducción rastreable en línea
Todas nuestras traducciones, sean generales, técnicas o certificadas, llevan un número de serie único de traducción, sin excepción alguna.
Consta de 6 a 9 dígitos, empezando con una letra que indica la agencia local que emitió la traducción.
Se puede rastrear este número de serie en línea y verificar algunos datos correspondientes a la traducción.
Sellos de acreditación de tinta y a relieve
El sello oficial de 9h05 International recoge dos datos de contacto principales: el número de teléfono central (+33 557 82 43 96) y el correo electrónico central contact[at]9h05.com).
Incluye, además, el número del traductor que realizó la traducción (tres cifras: XXX).
El sello seco (sello a relieve) oficial de 9h05 International tiene el mismo diseño que el sello de tinta.
Engrapado de seguridad
Para garantizar la integridad de nuestras traducciones certificadas, éstas se engrapan de forma segura con diferentes técnicas, como el engrapado inviolable sin grapa, engrapado con sellado a relieve, engrapado con tinta entre hojas.
Firma de certificación del traductor y responsabilidad
Cada traducción certificada cuenta con la firma de responsabilidad del traductor que realizó la traducción. Esta firma puede verificarse en la documentación que acompaña la traducción o, en su defecto, enviando un correo a frauds[at]9h05.com.
Títulos, certificaciones y acreditaciones del traductor
Cada una de nuestras traducciones son elaboradas y revisadas detenidamente por nuestro equipo de traductores altamente calificados. Son titulares de títulos de quinto, cuarto y tercer nivel en traducción (doctorado, máster, maestría, licenciatura en traducción, traductología y lingüística) además de contar con certificaciones internacionales y acreditaciones de traductores profesionales.
Enlace a la plataforma de verificación en línea
Se menciona el enlace a la plataforma de seguridad de 9h05 International, VeriTrans System, en donde se puede verificar la autenticidad de una traducción.
Código QR de seguridad
Código QR con enlace a la página de confirmación de autenticidad de las traducciones emitidas por 9h05 International.
Estas medidas de seguridad están reunidas en un formato patentado (2016-2965/986 371). Queda terminantemente prohibida toda reproducción, sea parcial o total.
ATA – American Translators Association
Aparece el logo de la American Translators Association, dando fe de nuestra membresía corporativa (Número 264890).
Un saber-hacer patentado
Nuestro saber-hacer está patentado y protegido por las leyes nacionales e internacionales.
Nuestro proceso de producción y de gestión también está patentado y protegido.
Desde nuestra fundación en 2009 y gracias a nuestro conocimiento y experiencia en materia de traducciones, gestión de proyectos, gestión de documentos, gestión terminológica y gestión de trámites, hemos desarrollado métodos, procesos, formas, formatos y marcas propias que nos distinguen de la competencia por nuestro alto nivel y capacidad de innovación y mejora.
Toda copia, plagio, imitación constituye una violación a los derechos de propiedad intelectual de 9h05 del Ecuador, 9h05 International y 9h05 Group que será ampliamente perseguida y sancionada ante las autoridades competentes.
Si conoce de alguna violación a estos derechos, denúnciela a frauds@9h05.com.
9h05 del Ecuador
Juan León Mera N21-241 y Roca
Edificio Cronos · Oficina 501
170143 Quito
Teléfonos
(02) 250 11 10
(Celular y WhatsApp)
Email
quito@9h05.com
Lunes – Viernes
8h00 – 18h00
Sábado y domingo
Cerrado
Traductores especializados y acreditados en Ecuador
9h05 del Ecuador
Juan León Mera N22-241 y Roca
Edificio Cronos · Piso 5 · Oficina 501
170143 Quito (Ecuador)
02 250 11 10
09 84 26 56 53
Traductores especializados y certificados en Francia
9h05 International
45 rue Grangeneuve
33000 Bordeaux (France)
05 57 82 43 96
07 69 16 56 65
Traductores especializados y acreditados en Canadá
9h05 Canada
55 Triller Ave #904, Toronto, ON M6R 2H6, Canada
Traductores especializados corporativos en Estados Unidos
9h05 USA
7824 NW 71ST
Miami, FL 33166 (USA)
Traductores especializados y certificados en España
9h05 España
Calle Alta, 44
50391 Villafeliche-Zaragoza (España)
Traductores especializados técnicos en Australia
9h05 Australia
23/40 Maria Street
Petersham · NSW 2049 (Australia)