Traducciones certificadas italiano-español en Quito
9h05 del Ecuador es una empresa de traducción certificada que presta servicios de traducción jurada italiano-español, incluyendo además traducciones especializadas (jurídicas, derecho y demás áreas) y de alto nivel técnico de italiano a español:
Traducciones certificadas de italiano y español en Quito, Ecuador
A continuación, detallamos los servicios que ofrecemos:
Servicio de traducción jurada y certificada italiano-español
Brindamos servicios de traducción jurada, también llamada traducción certificada, de italiano a español o de español a italiano, con la mejor calidad (gracias a nuestro proceso riguroso de traducción), los precios más competitivos del mercado ecuatoriano y un sistema de seguridad sin iguales en el país.
Control de calidad de nuestras traducciones certificadas
Todas nuestras traducciones certificadas de italiano a español pasan por un proceso de control de calidad exhaustivo con el fin de entregar traducciones con la máxima calidad posible
Envío a domicilio de sus traducciones juradas o entrega en agencia
Reciba su traducción certificada de italiano directamente en su domicilio gracias al envío de sus traducciones por medio de Courier (Servientrega) entregado en todo el país (Quito, Cuenca, Guayaquil, Manta, Ambato, Riobamba, Latacunga, etc.).
Si desea, también puede acercarse a nuestra oficina en Quito para retirar su traducción original de italiano.
Reconocimiento de firma del traductor certificado ante notario
Según la necesidad, podemos someter nuestras traducciones al servicio de notarización (diligencia de reconocimiento de firma ante notario) del traductor que realizó la traducción y la certificó, para que tenga plena validez en el país.
No todas las instituciones ecuatorianas exigen que las traducciones revistan el reconocimiento de firma. Para instituciones como el Banco del Pacífico o la Senescyt, la legalización notarial no será necesaria, lo mismo para Italia, salvo contadas excepciones.
¿En dónde puede usar nuestras traducciones certificadas italiano-español?
Nuestras traducciones certificadas de italiano a español son válidas en el mundo entero. En concreto, en Ecuador, puede presentar nuestras traducciones juradas ante cualquier entidad pública o privada, como por ejemplo:
- Senescyt: para registrar diplomas o estudios cursados en Italia o solicitar una beca de estudio para Italia.
- Banco del Pacífico: para solicitar un crédito para cursar estudios en el exterior.
- Aduanas del Ecuador: para importar mercancía del exterior
- Superintendencia de compañías: para trámites de empresas internacionales establecidas en Italia y con operaciones en Ecuador
- Dirección del Registro Civil: para trámites de naturalización, registrar un matrimonio, un hijo o una hija, una defunción en el exterior.
- Ministerio de educación: para homologar clases tomadas en primaria o secundaria en Italia y seguir los estudios en Ecuador.
- Ministerio de relaciones exteriores: para solicitar todo tipo de visa (turismo, estudios, trabajo, permanente o temporal, voluntariado, negocios, misionero, etc.).
- Bancos ecuatorianos:para todo tipo de trámite bancario.
- Y muchas más entidades públicas o privadas
¿Qué documentos suelen traducirse?
- Actas de nacimiento
- Actas de matrimonio
- Actas de defunción
- Certificados de estudios
- Reportes de notas
- Diplomas de bachillerato
- Diplomas universitarios
- Certificados de antecedentes penales
- Estatutos de empresa
- Certificados de existencia de empresas
- Licencias de conducir
- Y muchos más documentos oficiales
¿Por qué encargarnos a nosotros sus traducciones certificadas italiano-español?
- Calidad comprobada: somos una conocida y reconocida empresa internacional de traducción con larga experiencia.
- Cumplimos con las normas internacionales de traducción: ISO 17100:2015, EN-15038:2006 y ASTM F2575.
- Somos miembros corporativos e individuales de gremios de traducción: American Translators Association, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, Unión Nacional de Traductores e Intérpretes ante las Cortes de Apelación, etc.
- Plazos de entrega cortos, tarifas preferenciales y seguridad ante todo de nuestras traducciones certificadas de italiano gracias a nuestro proceso riguroso de traducción.
- Somos titulares de máster, maestría, licenciatura y doctorado en traducción, traductología, lingüística aplicada y derecho.
Traducciones certificadas italiano-español en Quito (Ecuador)
9h05 del Ecuador
Juan León Mera N21-241 y Roca
Edificio Cronos · Oficina 501
170143 Quito
Teléfonos
(02) 250 11 10
09 84 26 56 53 (Celular y WhatsApp)
Email
quito@9h05.com
Lunes – Viernes
8h00 – 18h00
Sábado y domingo
Cerrado
Traductores especializados y acreditados en Ecuador
9h05 del Ecuador
Juan León Mera N22-241 y Roca
Edificio Cronos · Piso 5 · Oficina 501
170143 Quito (Ecuador)
02 250 11 10
09 84 26 56 53
Traductores especializados y certificados en Francia
9h05 International
45 rue Grangeneuve
33000 Bordeaux (France)
05 57 82 43 96
07 69 16 56 65
Traductores especializados y acreditados en Canadá
9h05 Canada
55 Triller Ave #904, Toronto, ON M6R 2H6, Canada
