La lengua quichua ecuatoriana, una de las variantes del quechua habladas en los Andes, presenta una serie de estructuras gramaticales que han influido en el español andino del Ecuador (geolecto ecuatoriano de la Sierra). Entre estas estructuras, el benefactivo juega un papel central en la construcción del significado dentro de las oraciones, tanto en el […]
La traducción especializada es un pilar fundamental en sectores como la medicina, la ingeniería, el derecho o las tecnologías de la información. En estos campos, la precisión lingüística no es una opción, sino una necesidad crítica. Aquí es donde la gestión terminológica cobra especial relevancia, permitiendo la coherencia, precisión y eficiencia en los procesos de
Desafíos de la gestión terminológica en traducción especializada Leer más »
La textometría forense es una disciplina que ha cobrado gran relevancia en los últimos años, ya que permite analizar textos de manera cuantitativa para extraer patrones, identificar autores y detectar posibles fraudes o plagios en documentos. Su aplicación abarca desde investigaciones criminales hasta la validación de autenticidad de escritos históricos, convirtiéndose en una herramienta poderosa
La importancia y utilidad de la textometría forense y sus aplicaciones Leer más »
Traducción, jurilingüística y juritraductología al servicio del usuario de la lengua La traductología, aquella ciencia reciente no deja de renovarse y transformarse apoyándose en disciplinas complementarias como la informática y la psicología, además de la lingüística y de especial manera la lingüística aplicada. Esta dio lugar a numerosos cambios, incluida la lingüística textual o textometría
Traducción, jurilingüística y juritraductología al servicio del usuario de la justicia Leer más »
