Glosario
Apostille, apostilla
Una apostille o apostilla es una certificación que se utiliza para autenticar la validez de documentos públicos emitidos en un país miembro de la Convención de La Haya de 1961, para que sean reconocidos en otro país miembro de dicha convención. La apostilla se coloca sobre el documento original o una copia certificada, y su propósito es simplificar el proceso de validación de documentos entre países que forman parte del tratado, eliminando la necesidad de una legalización adicional por parte del consulado o la embajada del país receptor.
Características principales de la apostilla:
- Validez internacional: Solo es válida entre los países que han firmado la Convención de La Haya de 1961.
- Formato estándar: La apostilla es un sello o un formulario estandarizado que contiene información específica, incluyendo la autenticidad de la firma, la capacidad en la cual actúa el firmante y, cuando corresponda, la identidad del sello o timbre que lleva el documento.
- Facilitación del proceso: Simplifica el reconocimiento de documentos oficiales entre países, tales como actas de nacimiento, certificados de matrimonio, diplomas académicos, y otros documentos legales o administrativos.
9h05 es una empresa de traducción internacional acreditada y reconocida mundialmente
