9h05 Group
9h05 Group gathers the different translation companies of the group under the brand 9h05.
Max Moran
Creative Director
Susie Bryant
Developer
Establishment of 9h05
Four friends, four partners, four passionates of words and languages: it’s 2009, those idealistic dream of leaving their footprints on the translation and languages industry.
On a cold morning of spring 2009, they got together around simple croissants for some, chocolate croissants for the others, to make a decision about their common project. It was 9h05 that morning. 9h05, like the train they took together. 9h05, like their very first course of translation theory at university.
9h05 every day, twice a day. a constant resurgence in continuity. 9h05, a name that reads in every language. it was decided, the company would be named 9h05, as an evocation of their passion for precision, accuracy, rigor, excellence. Their perfectionism and anticonformism.
Chairman of the Board
Benjamin Aguilar-Laguierce is 9h05 Group’s Chairman of the Board. An experienced translation professional, with an extensive career and prolific linguistic experience, he chairs the group since its establishment in 2009.
A PhD candidate and researcher in Translation Studies, holder of a Master’s degree in Hispanic Studies Applied to Translation, a Master’s degree in English Editorial Translation, and a Specialization Degree in Judicial Expertise, he leads the development of 9h05 Group after having created successfully 9h05 Ecuador (Quito) and 9h05 France (Bordeaux).
A lover of the words, an expert of details, his work is renowned around the globe. His translations were published by several publishing houses in the world and just as much scientific, literary, and university journals.
Benjamin Aguilar-Laguierce
Chairman of the Board
Max Moran
Creative Director
Susie Bryant
Developer
Our services
Linguistic expertise at its purest.
Training in translation
- Translation Workshops
Organization of translation workshops for training in professional translation practice with contextualization and hands-on experience.
- Translation Courses
Courses of translation techniques, compared and commented analysis of texts.
- Introduction to Translation Theory
Introduction to translation theory: Study of translation and the strategies used.
Linguistic and translation services
- Specialized and Technical Translation
Translation of technical and specialized texts.
- Juridical and Judicial Translation
Translation of juridical or judicial documents and law-related texts.
- Certifiée and Sworn Translation
Certifiée translation by our sworn Translators of official documents intended to public administrations.
- Literary and Editorial Translation
Translation of literary, artistic works, published by printing houses.
Consultancy and advisory in business development
Make the most of personalized sessions of business development thanks to our expertise in linguistic services.
- Diagnosis of your linguistic activity
- Consultancy in improving your image
- Help to business development for your activity
9h05’s Manifesto
Human-powered translations
u
Our values
Zone 1
Translations in French, Spanish, and English.
Zone 2
Translations in Italian, German, and Portuguese.
Zone 3
Translations in Dutch, Russian, and Romanian.
Zone 4
Translations in Catalan, Galician, and Quechua.
Zone 5
Translations in Hindi, Arabic, and Chinese.
Pay us a visit
45 rue Grangeneuve
33000 Bordeaux
Contact us
2009
Establishment of 9h05
7
Branches
3
Continents
7000+
Customers
Committed to our Community
ATA
American Translators Association
UNETICA
Union des experts traducteurs interprètes près les cours d’appel
MATRANA
Maison de la traduction en Nouvelle-Aquitaine
ATLF
Association des traducteurs littéraires de France
ATIEC
Asociación de los traductores e intérpretes del Ecuador
