9h05, 2009 gegründet, ist eine internationale Übersetzungsagentur, die weltweit vertreten ist. Unsere Dienstleistungen richten sich sowohl an Unternehmen als auch an Privatpersonen. Wir spezialisieren uns auf zwei Kernbereiche: Zum einen technische und zum anderen beglaubigte bzw. zertifizierte Übersetzungen.
Wir haben Büros in den USA (Miami), Ecuador (Quito), Großbritannien (London), Frankreich (Bordeaux), Spanien (Zaragoza) und Australien (Sydney). Damit sind wir in 3 Kontinenten und 6 Ländern vertreten mit 17 Sprachen und über 100 Sprachkombinationen.
Unsere Sprachen: Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Italienisch, Holländisch, Russisch, Rumänisch, Polnisch, Katalanisch, Kichwa, Galizisch, Indisch, Arabisch, Norwegisch und Chinesisch (Mandarin).
Unser Personal ist hochqualifiziert und wir besitzen die Zertifikate EN-15038:2006 und ASTM F2575.
Zone 1
Englisch
Spanisch
Französisch
Zone 2
Deutsch
Italienisch
Portugiesisch
Zone 3
Russisch
Holländisch
Rumänisch
Polnisch
Zone 4
Kichwa (vereinheitlicht, Ecuador)
Katalanisch
Galizisch
Zone 5
Indisch
Arabisch
Norwegisch
Zone 6
Chinesisch
(Mandarin)
—EINLEITUNG—
Es wäre müßig, sich weiterhin zu fragen, ob die Globalisierung vorteilhaft ist oder ob sie zum Weltuntergang beiträgt: Sie ist ein Fakt, ein Fakt, der uns entgleitet und auf den wir uns einstellen müssen.Ständig befinden wir uns in der Situation, dass wir uns mit dem Ausland austauschen: Als Jugendliche und junge Erwachsene sind es die Austauschaufenthalte, die Reisen, die ersten Arbeitserfahrungen und das Entdecken neuer Perspektiven auf das Leben.Und später ist es die Arbeit in Unternehmen, in der Verwaltung, in der Geschäftswelt. Es gibt keinen Bereich, der sich den internationalen Beziehungen entzieht.Es ist unumgänglich, sich auf diese konstante Nachfrage nach Internationalisierung vorzubereiten und sich nicht nur der Welt zu öffnen, sondern vielmehr der Zukunft. Diejenigen, die diesem keine Aufmerksamkeit schenken, werden zurückbleiben, übertroffen von der beeindruckenden Geschwindigkeit, mit der alles, absolut alles sich weiterentwickelt.
—UNSER ENGAGEMENT FÜR SIE—
Ausgehend von dieser Erkenntnis engagiert sich die Übersetzungsagentur 9h05 für Sie, um Ihnen nicht nur Qualität und Effizienz bezüglich der Dokumente, die Sie uns anvertrauen, zu garantieren. Darüber hinaus bieten wir Ihnen eine Reihe von hochqualitativen Produkten an, die sich permanent unserer Umwelt anpassen, damit Sie nie hinterherhinken.Die Produkte von 9h05 orientieren sich an den drei zentralen Themen:Technische und kommerzielle ÜbersetzungenLegale Übersetzungen mit weltweiter AnerkennungDienstleistungen mit hoher WertsteigerungZweifelsfrei ist dieTransparenz eines der wichtigsten Aushängeschilder eines Unternehmens. Daher veröffentlichen wir sowohl unsere Tarife als auch unsere Arbeitsmethoden und die Evaluationen unserer Kunden.Dennoch bedeutet diese Transparenz nicht, dass Daten oder Projekte weitergegeben werden. Ganz im Gegenteil: 9h05 betrachtet jedes übergebene Dokument als vertraulich und verpflichtet sich, kein Wort, keinen Buchstaben, nicht einmal ein Komma preiszugeben.
—UNSERE PRODUKTE—
Unsere Produkte sind konzipiert, um die Erwartungen unserer Kunden zu befriedigen. Dies bedeutet, dass sie ausreichend Flexibilität besitzen, um alle Anforderungen zu erfüllen, auch wenn diese noch so anspruchsvoll sind. Dadurch wird Qualität, Effizienz und Reziprozität garantiert (QER System).
—EINE INNOVATIVE ALTERNATIVE—
Bei 9h05 werten wir Ihre Dokumente dank unserer multilingualen und ganzheitlichen Perspektive auf. Unsere Strategie basiert auf einem innovativen System einer lokalisierten Übersetzung (Anpassung des Inhalts an die spezifische Sprache und Kultur des Ziellandes), einer verbalen Aufwertung (um den Effekt beim Empfänger zu verstärken) und unserer Philosophie, der Schlichtheit. Warum alles verkomplizieren, wenn im Schlichten so viel Effizienz steckt?Unser Übersetzungsbüro hat ein Benchmark System eingeführt, um die Erfolgsindikatoren der uns übergebenen Projekte zu ermitteln. Damit kann sich jeder Kunde von der Effizienz unserer Arbeit überzeugen.Unsere Arbeit besteht vor allem darin, Ihre Erwartungen zu übertreffen. Dabei bedienen wir uns einer Strategie der ganzheitlichen, linguistischen Rentabilität basierend auf Wert steigernden Dienstleistungen. Bei alledem erfüllen wir unsere Verpflichtungen, immer.
—ANPASSUNG AN IHRE KOSTENPLANUNG—
Im Bestreben, den meisten Anfragen nachkommen zu können, hat 9h05 ein Produktionssystem entwickelt, das sich der Kostenplanung seiner Kunden anpasst. Auf diese Weise bietet es für jeden Auftrag vier unterschiedliche tarifliche Optionen, die vom Zeitrahmen des Kunden abhängen.Dieses Konzept unterwirft sich einem simplen Prinzip: je dringlicher das Projekt, desto höher der Tarif. Andersherum, je mehr Zeit uns für die Bearbeitung des Projekts zur Verfügung steht, desto mehr sparen Sie. Bei uns gibt es neben der Zeit kein weiteres Kriterium zur Berechnung der Projektkosten. Fragen Sie unsere Tarife im Internet nach oder beantragen Sie einen kostenlosen Kostenvoranschlag.
—INTERNATIONALE NORMEN—
Unsere Arbeit hält wörtlich die striktesten internationalen Normen ein, insbesondere die Norm UNE EN-15038:2006 (Europa) und die Qualitätsstandards ASTM F2575 (USA). Warum? Um Ihnen eine sorgfältige, fein säuberliche und ordentliche Arbeit zu garantieren. Um uns Ihrer Zufriedenheit gewiss zu sein, so einfach.
9h05 besteht aus drei Ziffern: 9, 0 und 5.
In dieser Nummernreihe ist die Null die Ziffer, die die Zyklen repräsentiert und die anderen beiden Ziffern vereint.
Die Nummer 9 steht für die neun griechischen Musen, Töchter des Zeus, die die verschiedenen Künste der klassischen Epoche symbolisieren: Dichtung, Geschichte, Elegie, Musik, Tragödie, Rhetorik, Komödie, Tanz und Astronomie.
In Bezug zur Zeit ist der neunte Monat des Jahres der September: Eine Zeit des Übergangs zwischen Sommer und Herbst, die Weisheit, Erfahrung und Reife symbolisiert.
In der Zeit der hellenischen Welt repräsentierten die Stunden des Tages Gottheiten. Die Göttin der neunten Stunde war Akte, welche die Wiedergeburt symbolisierte.
Der fünfte Monat des Jahres ist der Mai, der für den Frühling steht. Das ist die Zeit der Erneuerung: Blumen blühen wieder, Bäume bekommen ihre Blätter zurück und die Natur lebt wieder auf.
Die Nummer 5 bezieht sich auf die fünf schönen Künste der Gegenwart: Malerei, Bildhauerei, Musik, Dichtung und Tanz.
Im Kern bedeutet die Kombination von 9 und 5 die Beständigkeit des Wissens auf verschiedenen Ebenen. Einerseits das zeitliche Bestehen und andererseits das Bestehen über Sprachen hinweg.
Das Fundament für eine theoretische Rechtfertigung des Strebens nach Beständigkeit befindet sich im Werk der Araber, die das klassisch griechische Denken, so wie wir es heute kennen, bewahrten.
Zahlreiche intellektuelle Araber des 8. Jahrhunderts widmeten sich der Verbreitung griechischer Errungenschaften und Wissenschaften in Bagdad, indem sie die Werke bekannter griechischer Denker aus dem Griechischen ins Arabische übersetzten.
Etliche griechische Manuskripte wären über die Zeit verloren gegangen und mit ihnen die Ideen, die sie beinhalteten. Der Obskurantismus des Mittelalters missachtete die Theorien der klassischen Denker und verurteilte sie zur Vergessenheit.
Gegen Ende des Mittelalters und zu Beginn der Renaissance kam es zum Wiederaufleben der klassischen Welt. Ein großer Teil der Kenntnisse über griechische Philosophen und Denker konnte dank der arabischen Übersetzungen wiedererlangt werden.
Ausgehend von dieser Prämisse versucht 9h05, Erfahrung und Innovation zu integrieren, Wissen mit Kunst zu verbinden und Reife mit Dynamik zu kombinieren.
I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
