Service de traduction juridique à Bordeaux
9h05 France met à votre disposition ses services de traduction juridique (droit de la famille, droit commercial, droit notarial, droit civil, droit des entreprises, etc.).
Nos services de traduction juridique à Bordeaux
La traduction juridique est un type de traduction spécialisée nécessitant non seulement la maîtrise de la langue source et de la langue de destination, mais aussi des connaissances pointues dans le domaine du droit, et de la rigueur absolue dans l’utilisation du lexique juridique.
Chez 9h05 France la traduction de documents juridiques est l’un de nos atouts. Nous effectuons des traductions juridiques concernant les divers domaines du droit.
FAMILLE
Divorces, liquidations et partages de la communauté de biens, contrats de mariage, PACS, déclarations volontaires et judiciaires de filiation, adoptions, etc.
COMMERCIAL
Franchises, contrats fiduciaires, partenariats publics-privés, sentences arbitrales, accords amiables, contrats pétroliers/miniers d’exploration et d’exploitation, Kbis, factures, contrats de location, contrats d’achat et de vente, promesses de vente, etc.
INTERNATIONAL PUBLIC
NOTARIAL
Mandats, révocation de mandats, procès-verbaux d’ouverture et de description du testament olographe, actes de notoriété et autres documents relatifs aux successions, donations, révocations de donations, établissement des cahiers des charges en vue d’une adjudication pour vente immobilière, procurations, etc.
AFFAIRES
PUBLIC
Contrats soumis au droit de la commande publique, arrêtés ministériels, procès-verbaux de réception des travaux, certificats, formulaires, etc.
TRAVAIL
Contrats de travail, conventions collectives, règlements intérieurs, codes de conduite et d’éthique, etc.
ASSURANCES
Contrats assurance vie, habitation, responsabilité civile, voyage, automobile, contrats de réassurance, etc.
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
SANTÉ
Documents pour l’importation / exportation de médicaments et de dispositifs médicaux, ainsi que pour les demandes d’autorisation, de modifications ou de renouvellement de mise sur le marché tels que les certificats de conformité aux bonnes pratiques (GMP ou GDP), les résumés des caractéristiques des produits, les notices, l’étiquetage, etc.
L’EXPERTISE LINGUISTIQUE
ENGAGEZ-NOUS
Si vous avez besoin de faire traduire ce type de documents ou d’autres documents juridiques n’hésitez pas à nous contacter. Notre équipe de traducteurs assermentés spécialisés en traduction juridique est à votre disposition.
9h05 France, l’expertise en traduction juridique à Bordeaux.
9h05 del Ecuador
Juan León Mera N22-241 y Roca
Edificio Cronos · Piso 5 · Oficina 501
170143 Quito (Équateur)
02 250 11 10
09 84 26 56 53
9h05 International
45 rue Grangeneuve
33000 Bordeaux (France)
05 57 82 43 96
07 69 16 56 65
9h05 España
Calle Alta, 44
50391 Villafeliche-Zaragoza (España)
9h05 Australia
23/40 Maria Street
Petersham · NSW 2049 (Australia)
